-
1 сигнал установления соединения
сигнал установления соединения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал установления соединения
-
2 сигнал установления соединения
Telephony: call set-up signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал установления соединения
-
3 сигнал установления соединения
ntel. DurchschaltezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал установления соединения
-
4 сигнал установления соединения
ncommun. signal de connexionDictionnaire russe-français universel > сигнал установления соединения
-
5 сигнал установления соединения
• signál "konec spojování" -
6 сигнал установления соединения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сигнал установления соединения
-
7 сигнал установления соединения с вызванным терминалом
Telecommunications: called-terminal engaged signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал установления соединения с вызванным терминалом
-
8 сигнал о приеме цифр номера в количестве, недостаточном для установления соединения, посылаемый АТС по каналу ОС
Telecommunications: address-incomplete signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал о приеме цифр номера в количестве, недостаточном для установления соединения, посылаемый АТС по каналу ОС
-
9 сигнал об успешности установления соединения
Telecommunications: call-progress signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал об успешности установления соединения
-
10 сигнал управления телефонной сети
сигнал управления телефонной сети
сигнал управления
Сигнал электросвязи, передаваемый от номеронабирателя в управляющие устройства коммутационных станций и узлов коммутации, а также между управляющими устройствами в процессе установления соединения.
Примечание
В состав сигналов управления входят: номерная информация, сигналы категории вызова.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
265. Сигнал управления телефонной сети
Сигнал управления
Telephone network control signal
Сигнал электросвязи, передаваемый от номеронабирателя в управляющие устройства коммутационных станций и узлов коммутации, а также между управляющими устройствами в процессе установления соединения.
Примечание. В состав сигналов управления входят: номерная информация, сигналы категории вызова
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал управления телефонной сети
-
11 сигнал занятия линии
1) Engineering: seizing signal (в телефонии)Универсальный русско-английский словарь > сигнал занятия линии
-
12 линейный сигнал телефонной сети
линейный сигнал телефонной сети
линейный сигнал
Сигнал электросвязи, передаваемый по линиям, каналам телефонной сети и коммутационного поля, характеризующий состояние линий, каналов и отмечающий основные этапы установления соединения.
Примечание
В состав линейных сигналов входят: занятие, ответ, отбой, разъединение.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
266. Линейный сигнал телефонной сети
Линейный сигнал
Telephone network lineal signal
Сигнал электросвязи, передаваемый по линиям, каналам телефонной сети и коммутационного поля, характеризующий состояние линий, каналов и отмечающий основные этапы установления соединения.
Примечание. В состав линейных сигналов входят: занятие, ответ, отбой, разъединение
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный сигнал телефонной сети
-
13 информационный сигнал телефонной сети
информационный сигнал телефонной сети
информационный сигнал
Акустический или оптический сигнал, информирующий абонента или оператора об этапах и результатах установления телефонного соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
264. Информационный сигнал телефонной сети
Информационный сигнал
Telephone network information signal
Акустический или оптический сигнал, информирующий абонента или оператора об этапах и результатах установления телефонного соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационный сигнал телефонной сети
-
14 seizing signal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seizing signal
-
15 camp-on-with-recall
задержка вызова с автоматическим его повторением (процедура установления соединения, при которой вызывающий абонент может не просто ждать, пока освободится линия корреспондента, а пытаться устанавливать связь с другими абонентами до тех пор, пока не получит сигнал о том, что первоначально вызываемый абонент свободен)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > camp-on-with-recall
-
16 адаптированная информация
адаптированная информация
Сигнал, который передается по трактам или по трактам без установления соединения. Конкретные форматы определены в рекомендациях для конкретных технологий (МСЭ-Т Y.1314, МСЭ-Т G.809).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптированная информация
-
17 задержка вызова с автоматическим его повторением
задержка вызова с автоматическим его повторением
Процедура установления соединения, при которой вызывающий абонент имеет возможность в процессе ожидания освобождения линии вызываемого корреспондента установить связь с другими абонентами. Вызывающий абонент может оставаться на линии до тех пор, пока не получит сигнал о том, что линия первоначально вызываемого абонента свободна.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка вызова с автоматическим его повторением
См. также в других словарях:
сигнал установления соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call connected signal … Справочник технического переводчика
сигнал управления телефонной сети — сигнал управления Сигнал электросвязи, передаваемый от номеронабирателя в управляющие устройства коммутационных станций и узлов коммутации, а также между управляющими устройствами в процессе установления соединения. Примечание В состав сигналов… … Справочник технического переводчика
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал управления телефонной сети — 265 . Сигнал управления телефонной сети Сигнал управления Telephone network control signal Сигнал электросвязи, передаваемый от номеронабирателя в управляющие устройства коммутационных станций и узлов коммутации, а также между управляющими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал управления телефонной сети — 1. Сигнал электросвязи, передаваемый от номеронабирателя в управляющие устройства коммутационных станций и узлов коммутации, а также между управляющими устройствами в процессе установления соединения Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88… … Телекоммуникационный словарь
линейный сигнал телефонной сети — линейный сигнал Сигнал электросвязи, передаваемый по линиям, каналам телефонной сети и коммутационного поля, характеризующий состояние линий, каналов и отмечающий основные этапы установления соединения. Примечание В состав линейных сигналов… … Справочник технического переводчика
Линейный сигнал телефонной сети — 266 . Линейный сигнал телефонной сети Линейный сигнал Telephone network lineal signal Сигнал электросвязи, передаваемый по линиям, каналам телефонной сети и коммутационного поля, характеризующий состояние линий, каналов и отмечающий основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейный сигнал телефонной сети — 1. Сигнал электросвязи, передаваемый по линиям, каналам телефонной сети и коммутационного поля, характеризующий состояние линий, каналов и отмечающий основные этапы установления соединения Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система… … Телекоммуникационный словарь
РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационный сигнал телефонной сети — информационный сигнал Акустический или оптический сигнал, информирующий абонента или оператора об этапах и результатах установления телефонного соединения. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы информационный сигнал EN telephone… … Справочник технического переводчика
Информационный сигнал телефонной сети — 264 . Информационный сигнал телефонной сети Информационный сигнал Telephone network information signal Акустический или оптический сигнал, информирующий абонента или оператора об этапах и результатах установления телефонного соединения Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации